Comune di Civitella in Val di Chiana
Comune di Civitella in Val di Chiana medaglia d'oro al valore civile
venerdý 26 maggio 2017  Meteo Meteo

6 - Cisterna
6 - Cisterna Tour virtuale Civitella
Torna al Tour Virtuale

 Italiano
La cisterna
La cisterna di origine medioevale ubicata nell’odierna piazza Lazzeri è stata per secoli il fulcro del paese. In assenza di fonti all’interno del circuito murario, la cisterna era fondamentale sia per la raccolta dell’acqua piovana necessaria alla comunità che come punto di incontro per gli abitanti del paese. L’impianto a base ottagonale e il basamento a cinque gradini risalgono al XVIII secolo. Nel 1849 i materiali lapidei della gola e della gradinata vennero rifatti, con l’occasione venne installata una pompa per il sollevamento delle acque. In passato, data la loro preziosità, le fonti avevano un aspetto solido e imponente tipico dei monumenti pubblici.

Inglese
The cistern
The medieval stone recervoir set in Piazza Lazzeri was the fulcrum of the village. Being the only cistern inside the walled fortification, this recervoir was important for the collection of the water necessary to the community, and was the main meeting point for the people who lived in the town. The octagonal base and the 5 stepped base date back to the 18th century. In 1849 the stone materials of the flue and the staircase were restored, finally a pump to lift the water was installed on the same date. In the past, because of their preciousness, water supply sources, had a solid and imposing look, typical of the urban buildings. 


Comune di Civitella in Val di Chiana - 52041 Badia al Pino (AR) Via Settembrini, 21 - Telef. 05754451, Fax 0575445350
E-mail: comune@civichiana.it, PEC civichiana@postacert.toscana.it, IBAN: IT65C0103071451000000135112, CF e PI: 00259290518

Note legali | Privacy

Powered by Artel S.p.a. - http://www.ar-tel.it